Histoire et inspiration : une identité lyonnaise ?
La première étiquette du Chai puise directement dans l’ADN lyonnais. Lyonnais de naissance, Franck et Grégoire souhaitaient une identité visuelle qui célèbre la ville — ses arrondissements, ses parcelles de vigne et ses cours d’eau. Le graphisme combine sobriété et éléments emblématiques : les parcelles (origine des raisins), les 9 arrondissements, et les deux voies d’eau majeures, la Saône et le Rhône.
Signification des noms : 480 & 812
- Cuvée 480 : liée à la Saône, elle correspond à un temps de vinification et d’élevage en cuves inox d’environ 6 mois — un style plus frais et direct.
- Cuvée 812 : en référence au Rhône, elle correspond à un élevage plus long en fûts de chêne (environ 10 mois), visant davantage de structure et de rondeur.
Ces références figurent sur l’étiquette, souvent mises en valeur par un vernis sélectif soulignant les tracés du fleuve et de la rivière sur l’étiquette.
Design, code couleur et matériaux
Le Chai Saint Olive a adopté une charte visuelle claire pour différencier ses mono-cépages par couleur :
- Vert olive : Chardonnay
- Vert foncé : Viognier
- Terracotta : Gamay
- Marron : Syrah
Les étiquettes, créées par l’illustratrice Enook, jouent la carte de l’élégance : papier de qualité, finition en vernis sélectif et choix typographiques soigné. Les coffrets (bois ou carton) peuvent être assortis à l’étiquette pour un cadeau d’entreprise ou événementiel.
Personnalisation : conditions et exemples clients
Le Chai propose la personnalisation d’étiquettes pour les particuliers et les professionnels : événements, cadeaux clients, soirées d’entreprise ou restaurants. Plusieurs réalisations ont déjà été livrées pour des entreprises comme EPSA, Acti, Naga ainsi que pour des restaurants - Kaffee Berlin, Solal Lyon.
Ce que vous pouvez personnaliser :
- Texte (nom, message, logo)
- Choix de la couleur (en cohérence avec la charte)
- Finition (vernis sélectif, embossage selon faisabilité)
- Packaging (coffret bois ou carton)
Délais & quantité : ils varient selon la complexité de la maquette et le nombre d’exemplaires. Le Chai vous recommande de contacter l’équipe pour un devis personnalisé.
Comment commander une étiquette personnalisée (process simplifié)
- Contactez Franck via hello@chaisaintolive.com ou via le formulaire de privatisation accessible ici.
- Brief : indiquez l’usage (événement, cadeau), le visuel souhaité et votre quantité.
- Maquette : l’équipe propose une ou plusieurs propositions graphiques.
- Validation & production : accord sur la maquette puis fabrication.
- Livraison/retour : retrait au chai (34 rue Malesherbes, Lyon 6e) ou expédition selon modalités.
Pour toute demande commerciale ou événementielle, précisez le délai souhaité afin que l’équipe adapte le calendrier de production.
Créez l’étiquette qui raconte votre histoire
Vous souhaitez personnaliser une étiquette pour un événement ou offrir une cuvée collector ?
Contactez Franck : hello@chaisaintolive.com — ou réservez une consultation via la page de privatisation du Chai.
Offrez une bouteille qui a du sens : locale, artisanale et signée Lyon.
Questions fréquentes - Etiquette personnalisée
Puis-je créer une étiquette personnalisée pour une seule bouteille ?
R : Le Chai Saint Olive propose des personnalisations adaptées. Les conditions (quantité minimale et délais) varient selon la demande — merci de contacter hello@chaisaintolive.com pour un devis personnalisé.
Quels éléments puis-je personnaliser sur l’étiquette ?
R : Texte (logo, message), couleurs, placement, vernis sélectif, et éventuellement la présence d’un QR code ou d’un marquage spécifique. Les options peuvent être précisées lors de la demande.
Combien de temps pour créer une étiquette personnalisée ?
R : Les délais dépendent de la complexité de la maquette et des quantités ; indiquez votre date souhaitée lors de la demande pour que l’équipe vous propose un calendrier précis.
Proposez-vous un service de confection de coffrets cadeau / packaging ?
R : Oui — le Chai propose des coffrets en bois et en carton renforcé pour accompagner les bouteilles personnalisées. Contactez le Chai pour voir les options disponibles.
Puis-je commander des étiquettes personnalisées pour un événement d’entreprise ?
R : Absolument — le Chai collabore déjà avec des entreprises (ex. : EPSA, Acti, Naga) pour des commandes événementielles. Écrivez à hello@chaisaintolive.com pour une proposition sur mesure.
Qui a réalisé les illustrations des étiquettes du Chai Saint Olive ?
R : Les étiquettes des cuvées signatures - cuvée 480 et cuvée 812, ont été réalisées par l’illustratrice Enook. Les étiquettes de certaines cuvées spéciales - Marsanne, Rosé et Trabulle, ont été réalisées par Le Studio Culotté. L’étiquette de la cuvée bio “Quand on arrive en ville” a été réalisée par Guillaume Lagane. L’étiquette de la cuvée anniversaire 5 ans a été réalisée par Chai Saint Olive.
Où récupérer les bouteilles personnalisées ?
R : Les bouteilles sont disponibles au Chai (34 rue Malesherbes, Lyon 6e) ou peuvent être expédiées selon options et quantités — préciser le mode lors de la demande.
Y a-t-il une limite d’utilisation commerciale des étiquettes (reventes, distribution) ?
R : Pour toute utilisation commerciale (revente, promotion), précisez l’usage à la commande afin d’établir les conditions adaptées (licences, mentions légales, volumes).
Partager sur les réseaux: